INJELEA

Jetzt bin ich klüger: Eine Schachtel tic tac von Ferrero enthält 33 tic tac. Ich habe nachgezählt. Außerdem hat mich Ferrero aufgeklärt informiert: Ein tic tac enthält 2000 Kalorien. Damit enthält eine Schachtel tic tac von Ferrero insgesamt 66000 Kalorien.

s
"The patriotic tic tac army standing in front of their symbol ;oD"
(Madeeha)

Bereits am Mittwoch (danke, schnelle Reaktion - ich bin langsamer) erhielt ich eine Antwort auf meinen Hilferuf an Ferrero:

Sehr geehrter Herr Hamm,

vielen Dank für Ihre freundliche Anfrage und Ihr Interesse an unserem Produkt tic tac.

Gerne teilen wir Ihnen mit, dass tic tac tatsächlich nur 2 kcal pro Stück enthält. Die Nährwerte für 1 Dragee tic tac (à 0,49 g) setzen sich folgendermaßen zusammen:

Energie: 2 kcal
Eiweiß: 0,0 g
Kohlenhydrate: 0,5 g
Fett: 0,0 g

Bezüglich der Bezeichnung "2 Kalorien pro Stück" möchten wir Ihnen mitteilen, dass es üblich ist, in der Umgangssprache nicht von Kilokalorien, sondern von Kalorien zu sprechen. Das gilt in allen Bereichen der Humanernährung. Um hier den Verbraucher nicht zu verwirren, der in den meisten Fällen mit diesen genauen Angaben nicht vertraut ist, haben wir bei der textlichen Angabe auf der Vorderseite der Verpackung nur von "Kalorien" gesprochen. Bei der Lektüre fast jeder Zeitschrift werden Sie ebenfalls sehr schnell fest stellen, dass man von Kalorien spricht, wo die Aussage "Kilokalorien" gemeint ist.

Wir hoffen, Ihnen mit diesen Angaben geholfen zu haben und wünschen Ihnen auch weiterhin alles Gute.

Mit freundlichen Grüßen

FERRERO MSC GmbH & Co. KG

Die freundliche Antwort hat mir wirklich etwas weitergeholfen. Nicht wirklich jedoch. Schade, dass ich keine Umgangssprache verstehe. Das führte zu dieser fatalen Verwechslung und Annahme, dass ein Stück doch tatsächlich nur 2 Kalorien hätte.

Was mache ich jetzt also mit dieser Kalorienbombe? Kann ich diese Schachtel und ihren Inhalt gefahrlos im Hausmüll entsorgen? Denn 66000 Kalorien, das ist doch sehr, sehr viel. Moment! Kalorien? Das steht doch umgangssprachlich für Kilokalorien! Also wären das dann 66000 mal 1000 Kalorien. Das sind doch ... Ich weiß einfach nicht mehr weiter...

Allerdings frage ich mich nun, ob denn nicht die Werbemaßnahmen von Unternehmen wie Ferrero diese Umgangssprache geprägt haben. Aber in meiner Situation hilft mir das auch nicht weiter. Ach was - ich werde unvernünftig sein, die Kalorienangabe vergessen und einmalig für die nächsten 10 Jahre den Geschmack von tic tac genießen.

Aber da sieht man mal: Immer schön das Kleingedruckte auf allen Seiten einer Produktverpackung lesen und nicht nur der (umgangssprachlichen) Werbung glauben.

Mahlzeit!